Boas
Não consegui ver a litragem/hora do primeiro filtro.
A partida o 2.º será melhor por ser externo.
Em relação a filtragem com tartarugas a regra é mesmo quanto mais potente, melhor capacidade de matérias filtrantes e maior filtragem litragem/hora melhor.