Podem ter o aquário ao Sol ou então com pouca água. Normalmente as algas não crescem assim tão rápido em aquários bem limpos e filtrados... fotos mais nítidas podem fazer a diferença, ainda não sei se não poderá ser fungo...
Limpem com uma escova de dentes velha, gentilmente, que isso deve sair.
Se não sair ou voltar a aparecer rapidamente pode ser um fungo - especialmente se a carapaça tiver um mau odor forte.