Quanto maior a diversidade de matérias filtrantes melhor.
O filtro é aconselhável fazer 10x a litragem do aquário por hora, se o teu aquário tem a volta de 12 litros é aconselhável um que faça pelo menos 10x isso ou seja 120l/h.
Agora os senãos...
Tens uma tartaruga pequena que irá crescer e mais vale fazer bem desde o inicio do que andar remendar o que já esta feito. Aconselho te a comprares um aquário(caixa de arrumação serve) bem maior para que de quando ela for maior tipo uma de 100l... Assim como o filtro e o termostato e.t.c
Quanto mais preparada estiveres para a idade adulta da tartaruga melhor para ti(não gastas muito dinheiro) e melhor para a tartaruga que não anda a mudar de casa :p.
Se optares por arranjar uma caixa de arrumação grande enquanto ela for pequena não a enchas muito, apenas 10/15cm para ela não se afogar.
Espero não me ter faltado nada,
cumprimentos