Novo habitat para as tartarugas, help

Bem, eu decidi fazer um novo habitat para as minhas tartarugas, a partir de uma base de duche (80x80cm), tenho cascalho de rio na parte seca com algumas plantas adequadas, e água (mais ou menos metade cascalho metade água), alguns esconderijos e sitios onde apanha sol.
Elas são cinco, tem todas cerca de 7 meses, resgatadas por mim de uma situação um bocado complicada.
O meu problema é, elas não se estão a habituar minimamente, só querem estar escondidas, mal entram na água que está a 23graus como antes de mudarem de sitio.
Queria saber se é uma questão de tempo até se habituarem ou se as devo mudar para dentro de casa novamente, obrigada desde já !
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Espere uns dias, até ficar mais adaptada ao novo local.