As tartarugas não são cães para os levares a passear de carro e claro que deveria de ter um pouco de água a caixinha, imagina que está extremamente calor, ela terá que se refrescar e ter acesso a uma sombrinha.
Em questão a estarem sempre na água, elas devem de ter uma rampa ao nível da água para que ela possa sair e se secar.
Se tiveres um terraço e a tua tartaruga já for grandinha podes mete-la lá livremente para apanhar banhos de sol, mas sempre com uma sombrinha por perto. Mas se ela ainda for pequena não aconselho meteres ela pelo chão.