"Durar 8 anos", é mais uma maneira de dizer que morreram mais cedo do que o previsto (já que estas tartarugas podem viver bem para lá dos 30 anos). São animais para uma vida inteira, e antes de comprares um, deves pesquisar e certificar-te que lhe podes dar todas as condições necessárias. Mas vamos por partes (porque ninguém nasce ensinado, e todos tivemos que aprender de uma maneira ou outra
).
Primeiro - não é por a meteres num sitio quente ou frio que ela vai crescer mais ou menos. Ela vai acabar por crescer de qualquer maneira, pode é ser mais lentamente.
Segundo - sem termostato ainda vá, agora sem luz é que não. Arranja uma luz UV-B quanto antes, ou se possível mete-a à luz directa do Sol (sem vidros pelo meio), certificando-te que não apanha nenhuma corrente de ar, que pode levar a infecções respiratórias. O termóstato pode dar jeito sim no Inverno, pois desaconselha-se vivamente a deixar tartarugas pequenas hibernar. Com um termostato a 25º, ela não hiberna, e só lhe faz bem porque a hibernação é um mecanismo de sobrevivência (ou seja, aguentar condições extremas), e por isso pode passar bem sem o fazer.
Terceiro - sim, um filtro é necessário. Se quiseres prevenir-te para o futuro, compra já um filtro externo o maior possível, ou até o teu dinheiro o permitir, pois mais tarde ou mais cedo ela vai começar a produzir tantos detritos que a água fica imprópria em muito pouco tempo. Contudo, como ainda é pequena, um filtro mesmo pequeno mas com um bom débito (geralmente diz na caixa) serve perfeitamente.
Quarto - não a incentives a comer gamarus (camarões secos). Todos nós os dávamos ás nossas tartarugas quando éramos putos (só tenho 22 anos, mas lembro-me bem das minhas primeiras tartarugas coitadas), mas o que é certo é que de bom, tem muito pouco: se reparares, aquilo é mais casca do que carne, e o valor nutritivo é baixo. Dá-lhes antes ração seca (especial para tartaruga ou mesmo a de peixes dourados), e de vez em quando podes mesmo dar pedaços pequenos de carnes brancas (aves tipo galinha, peru, etc.).
Quinto - se conseguires, arranja também uma lâmpada de aquecimento. Juntamente com a lâmpada UV-B, dão uma boa combinação se colocadas as duas na parte seca, pois as tartarugas seguem o calor, e com isso apanham também uma boa dose de raios UV-B, essenciais para metabolizarem o cálcio e vitaminas da dieta.
Com um setup como o que descrevi acima, a tua tartaruga vai poder prosperar e duplicar de tamanho num abrir e fechar de olhos. Ah, e claro, se mesmo assim detectares alguma doença, o mais acertado é procurares um veterinário - ninguém melhor que alguém qualificado (de preferência especialista em répteis) para tratar a tua tartaruga.
Espero ter ajudado, e boa sorte!
(ah, e mete aí umas fotos do bicho se puderes, eheh)