Gente,
Escrevi um artigo para o New York Times sobre as Trachemys scripta elegans, ou orelhas vermelhas, e toda a perseguição que elas sofrem pelo mundo. Saiu no sábado. Fiquei horrorizada com o procedimento padrão de eutanásia (decapitação e esmagamento do cérebro), e fico imaginando: por que não fazem reservas? Precisam necessariamente matar?
Segue o link para o artigo original, em inglês: http://www.nytimes.com/2014/03/22/opinion/barbara-beware-of-cold-blooded-americans.html?hp&rref=opinion&_r=2
E uma tradução para o português: http://www.hortifruti.org/2014/03/23/cuidado-com-os-americanos-de-sangue-frio-traducao/
abraços
Vanessa