Olá blackesystem,
Olha, parece-me que ainda há muita confusão sobre este tema... mas sem stress, nós ajudamos.
Se referes que elas em parte do dia estão activas e noutra parte do dia estão ou a brincar ou a dormir, elas definitivamente não estão a hibernar. A tua tia, ou melhor, a tartaruga da tua tia teve muita sorte em sobreviver ao 1º ano sem termostato. É arriscado, é perigoso? É... Pode acontecer, podem sobreviver? Podem...
Mas para que arriscar? Como amantes de tartarugas que somos queremos dar-lhe todas as condições e a melhor vida possível, por isso aconselhamos o termostato. E mais uma vez digo que deves adquirir um assim que possível...
Aquecedor não! O pior que há para as tartarugas é as variações de temperaturas. É preferivel teres água fria, mas constante do que estares a aquecer e a arrefecer... Dessa forma, é morte quase certa!
Não esquecer a parte seca (confirma se ela consegue lá chegar), filtro e luzes.
Alguma dúvida não hesites...