Dúvida tartaruga com 10 anos

Tenho uma tartaruga há 10 anos com 15 cm e estou a pensar muda-la para uma instalação melhor, vou comprar um lago daqueles pvc fazer um buraco para que ela possa ir para uma zona onde vou por um relvado sintético. A minha dúvida é se ela passará bem o Inverno, visto que nunca teve aquecedor e lâmpada só teve durante um ano, apenas tenho filtro. Ela sempre semi-hibernou, até porque a zona da casa onde ela está recebe sol até as 14h mais ou menos. E se puser aquecedor para a água, não lhe fará mal no inverno devido à diferença de temperatura entre a água e o exterior?

Se já tem 10 anos, pode ficar no lago no Inverno, não haverá problemas se ela hibernar, mas é bom ter em atenção que esta deve estar bem alimentada (sticks, verduras, carne/peixe), para que possa ter boas reservas de gordura, e assim passar bem o Inverno. O aquecedor/termostato não é preciso pois faria com que ela sofresse grandes diferenças de temperatura, podendo causar-lhe problemas respiratórios...

se está no lago cá fora, nao nessessita de agua aquecida, pois eas na natureza tambem nao a precisao...

Mas elas vêm de lugares mais quentes. Aqui no Inverno de noite pode chegar a 0-4 ºC

As minhas aguentam bem o frio da margem sul mas aí para cima se a água é fria ao ponto de criar uma película de gelo, se calhar é melhor colocar durante os dias mais frios dentro de casa.

Num lago acho que não terá quaisquer problemas. É certo que aqui no norte faz mais frio que em Lisboa mas não exageremos!! Antes de ter as minha no lago estavam numa bacia grande que ainda assim não deveria levar muito mais de 60L e elas sempre ficaram no exterior e nunca tive problemas, nem sequer vi o topo da água a gelar, e aqui é uma zona que cai muita geada.