Dúvida sobre não hibernar

Bem a minha Chipmix gosta muito de me chatear, então aqui vai mais uma dela.

Estando no lago mais a Brownie e sendo o primeiro inverno no exterior, a Brownie nunca mais apareceu cá fora, o que me leva a concluir que está a hibernar, mas a Chipmix apesar de ter "desaparecido" tal como a Brownie, ontem á noite andava cá fora, agarrada á mangueira do filtro, estando um frio desgraçado, o que me fez ver que ela não está a hibernar. E as ultimas pesagens que lhe fiz (antes do inverno) ela nem estava gordinha, estava ali tipo mediano. Tendo em conta que já não come á muito tempo e que pelos vistos anda a gastar energias, há algum perigo? O melhor seria hibernar porque assim não gasta energias, mas no caso de não o fazer, é muito grave? Devo deixá-la "resolver" isto sozinha ou interferir?

Deves deixá-la, são espécies resistentes ao frio, podem demorar mais um pouco.