Não deve ser so areia, areia não tem a capacidade de aguentar um buraco, especialmente se ficar seca. E não coloques todo o recepiente debaixo da luz, cria espaço, as femeas gostam de vaguear e de escolher um local antes da postura. O ideal no minimo seria um cubo com 60cm de lado e 40 cm de altura. Um minimo de 20 cm de profundidade é necessario. Mistura areia de praia limpa e humida (lavar primeiro em água corrente e deixar secar um pouco) com turfa, terra vegetal e um pouco de terra argilosa, tudo isso arranjas facilmente. E sim pode sujar a água, no entanto as tartarugas tendem a não se aventurar terra dentro sem razões de maior. Coloca pedras grandes e planas na entrada, de forma a que elas possam apanhar luz e calor sem terem de ir para a terra. Vais ter sempre alguma coisa, mas na minha experiencia não costuma ser nada de especial.
É extremamente improvavel que sejam irmãos, as P. nelsoni do comercio são todas de quintas e de uma so vez podem ser exportadas 10.000 crias ou mais. A mistura de posturas é enorme.