terrario ou aquario para tartaruga

ola a todos ha ja algum tempo que nao vinha ao site por motivos de trabalho
entao é assim a minha tartaruga tem agora 1 ano de vida connosco quando a comprei era pouco maior que uma moeda de 2€ e agora mede cerca de 13 centimetros, tinha um aquario 60x30x30 mas acha-mos aqui em casa que ela ja era muito grande para aquele espaco tao pequenino... entao comprei um aquario usado com 120x40x50 penso que assim ela tem espaco que chegue..
a minha duvida é em relaccao á parte seca,vivo na alemanha e nao existe assim grande variadade de coisas para se comprar... tive a ver uns links com esferovite e depois com cimento cola ou com gesso e gostei bastante... gostava que me podessem dar ideias e links com fotos se possivel para saber qual a melhor solucao depois postarei aqui fotos novas da tartaruguita para ver se ja se pode saber o sexo ou nao

obrigada a todos e aguardo resposta

a questao da parte seca esta resolvida... agora gostava que me podessem indicar o que fazer para ter mais movimento na agua pois o aquario e de 1,20m e com o filtro externo da eheim de 390l hora acho que a agua nao tem movimento que chegue pois o outro lado permanece sem movimento.... qual a bomba ideal para fazer movimento a agua.... ou sera melhor aquelas bombas de fazer bolhinhas?
ha ja agora o aquario so tem cerca de 25cm de altura de agua
desde ja o meu obrigada e aguardo respostas

alguem com mais experiencia que eu que me possa ajudar por favor tou receptivo a sujestoes

Acho que uma bomba simples, só para circular a água já te desenrascava. Eu tenho andado a pensar no mesmo problema, recebi um filtro novo que vai ficar numa ponta do aquário, penso que fico com o problema resolvido deixando ficar o filtro antigo na ponta oposta, no caso de teres algum filtro extra, é uma ideia. Mas olha que em relação a esse filtro que falas de 390L/h, eu até apostava era num mais potente. Pelas medidas que deste o aquário leva que? á volta de 150L +/-, eu apostava num filtro que fizesse 5x/h essa litragem.

boas, para movimentar a agua, a varias bombas, ha bombas de retorno e bombas de circulação, as com o teu filtro exterior da para movimentar a agua, e so por um tubo com buraquinhos na ponta que vem do filtro ao aquário assim ja faz movimentar agua.