Quanto à desparasitação, se forem muito pequenas é muito difícil dar o comprimido... (a minha quando foi à vet, ela falou disso, mas disse que quando a tartaruga fosse maior).
Quanto à parte de legalização, depende que tartaruga é... as de orelhas vermelhas é possível legalizar (não sei muito bem o processo); e depois há aquelas que são completamente legais, não sendo necessário fazer nada (por exemplo a corcunda do mississipi).