Sim, está tudo bem menos 2 coisas: as pedras (se a tartarugas for pequena e se as pedras forem pequenas ela pode as ingerir e isso seria mau e tem cuidado com as correntes de ar visto que o aquário está no exterior pode ser mau para uma tartaruga pequena apanhar corrente de ar logo no Inverno, não a podes por em casa? seria melhor!
Acerca do filtro tem de 5x ou 10x mais do que os litros do aquário, isto é, se o aquário tiver 50l é melhor um filtro que produza 250l/H ou 500l/H mas quanto mais potencia melhor pois limpa melhor o aquário (mas claro nunca exagerar na potencia).
Espero ter ajudado