Essa é a maior? Não parece ter 19cm.
100L é pouco para essas duas tartarugas, e elas vão crescer ainda mais (principalmente se forem femeas (o que me parece que essa seja). O mais adequado para essas espécies é um tanque/lago exterior, para viverem no interior precisam de um aquaterrário bastante grande. Em relação á plataforma e á pedra, é esse o problema de tartarugas desse tamanho no interior, é dificil dar-lhes espaço em condições. O melhor que neste caso podes fazer é arranjar uma caixa que colocas por cima da que já tens e fazes uma rampa, e assim até consegues enxer a caixa com mais água pois já não tens a plataforma a limitar. De qualquer das formas daqui a uns tempos deixa de dar.
Em relação ao filtro, um externo é claramente melhor que interno, aconselhar-te não consigo porque nunca tive nenhum, mas penso que do que se encontra á venda a qualidade é boa, pelo menos não tenho conhecimento de nenhuma queixa.