Começa a nadar e até nada contra as paredes do aquário? Se for isso é normal, normalmente quando nadam contra as paredes do aquario é porque este pode ser pequeno para a tartaruga, mas tambem pode ser por se assustar com alguma coisa, daí acontecer quando ela sai da água, assusta-se e mete-se na água a nadar que nem uma doida. É isso? Se for não tens de te preocupar. Basta veres se não há nada de muito perturbador, por exemplo muito barulho ou aparelhos ruidosos perto, se não tiveres nada disso perto dela, é porque se assusta com coisas "normais" lol ás vezes basta um espirro.