Na espécie não sou a melhor pessoa para te ajudar, mas penso que seja uma
Trachemys scripta scripta, espécie ilegal em Portugal.. (mas espera por membros experientes que eu nas espécies ainda estou muito tenrinha!)
O que te posso dizer com toda a certeza é para arranjares outro local para a tartaruga (um aquário, uma caixa de arrumação...), pois essas tartarugueiras já deviam ter saído do mercado há muito tempo, ou nunca ter entrado! (o bom delas para os vendedores é que a maioria das tartarugas nesse local na maioria das vezes não chega a fazer 1 ano de idade, o que leva a pessoa a comprar mais tartarugas!)
Sobre a comida vi que tinhas uma folha de alface (que provoca diarreia ás tartarugas e não as alimenta) e para além disso toda a comida de tartarugas aquáticas tem de ser colocada na água.. (pelo que sei elas podem sufocar se a comida não for dada dentro de água, corrijam-me se estiver errada
)
Não te pergunto se tens pois quem te vendeu essa tartarugueira é porque não percebe nada do assunto, mas tens de comprar pelo menos termostato e lampada uvb..
Se queres que a tartaruga viva (em vez de sobreviver), pesquisa um pouco pelo fórum e dá-lhe as condições que ela precisa...
(Li que tens espaço exterior, só a partir dos 2 ou 3 anos é que podem ir para o exterior.. Eu adoptei esta semana 2 tartarugas com 2 anos e vão passar este Inverno dentro de casa e sem hibernar!)
Espero ter ajudado, boa sorte!