Filtro e Termostato de Aquaterrario

Boa tarde,
Eu sou nova aqui no fórum e precisava de algumas dicas vossas...

A semana passada recebi uma tartaruga aquática (julgo que seja uma corcunda do mississipi) pois o prévio dono não podia ficar mais com ela.
Não sei bem que idade tem o Paulie mas já é bastante grandinho (12 cm de comprimento de carapaça). Eu criei um aquaterrário para ele com caixas de plástico (90 cm de comprimento) mas agora tenho um problema.
Na caixa da zona da água coloquei 25 litros de água e o filtro (elite jetflo 75) que comprei na zooexotico e que foi o recomendado pelo senhor fica fora da água se eu o colocar na vertical e o termostato (turtle heater da exo terra) o mesmo.
Assim sendo a minha questão é: posso colocar as duas coisas na horizontal ou seja deitados para poderem ficar submersos?

Obrigada pela atenção

Olá

Sim podes por ambos na horizontal, não haverá mal

Muito obrigada pela ajuda =)

Assim já não preciso de ir trocar o filtro nem o termostato. Já agora achas que os que comprei são suficientemente bons?

O filtro está bom agora o termostato não sei quantos watts tem portanto não posso dizer nada acerca do termostato, mas o ideal devia ser 50watts para 25L.