Boas,
A litragem e a fauna podem influenciar a carga biologica com que o filtro é requisitado pelo que pode haver aqui alguma subjectividade.
Se as tuas tartarugas sao bebes esse filtro é suficiente mas muito em breve, e com o potencial poluidor destes bichinhos, vai necessitar de um up-grade.
Pessoalmente troco o carvao mensalmente. As ceramicas nao devem ser trocadas sob risco de perder a colonia de bacterias nelas alojadas devem ser simplesmente enchaugadas com agua do proprio aquario. As ceramaicas nao tem desgaste, ao fim de anos de utilizaçao é possivel que fiquem entupidas, e percam alguma capacidade de retençao de bacterias, e ai uma fervura poe-nas como novas.
Espero ter ajudado.