Mundo das Tartarugas
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.
Mundo das Tartarugas

Fórum sobre Tartarugas, onde todos podem tirar as suas dúvidas, ajudar ou simplesmente conviver!
 
InícioInício  Últimas imagensÚltimas imagens  ProcurarProcurar  RegistarRegistar  Entrar  
Procurar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Pesquisa avançada
Navegação
 Portal
 Índice
 Membros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Últimos assuntos
» O meu lago
compilaçao de cuidados EmptyQua 6 Mar 2024 - 15:41 por Ronaldo Coutinho

» Doação de tartaruga
compilaçao de cuidados EmptyQui 22 Fev 2024 - 2:15 por pauloca

» 5 tartarugas precisam de casa com condições e todos os cuidados necessários!
compilaçao de cuidados EmptySeg 18 Set 2023 - 17:10 por Ana Quelhas

» Tartaruga com 12 anos para adoção responsável
compilaçao de cuidados EmptyTer 5 Set 2023 - 15:02 por maffresco

» Não colocar anticloro na água impede a tartaruga de comer?
compilaçao de cuidados EmptySex 1 Set 2023 - 6:47 por Ronaldo Coutinho

» Ofereço pseudemys hieroglyfica e graptemys pseu.
compilaçao de cuidados EmptySáb 22 Abr 2023 - 12:05 por norby

» Lâmpada de aquecimento ou termostato
compilaçao de cuidados EmptyTer 15 Nov 2022 - 11:08 por norby

» Água com película
compilaçao de cuidados EmptyTer 15 Nov 2022 - 11:03 por norby

» Limpar lago exterior
compilaçao de cuidados EmptySex 23 Set 2022 - 9:48 por saraestrela


 

 compilaçao de cuidados

Ir para baixo 
+5
lady dark
Renato
Apalone
RP
Sergio
9 participantes
Ir à página : 1, 2  Seguinte
AutorMensagem
Sergio
Iniciante
Iniciante



Masculino Mensagens : 57
Localização : coimbra

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptyQui 27 Out 2011 - 21:50

Aquário (Aquaterrário)

Um aquário de tartarugas deve ser o maior possível. Eis aqui as dimensões mínimas:
Idade | Comprimento | Largura | Altura | Água
Filhote (até 7 cm de comp. - casco) | 40cm | 20cm | 35cm | 15 a 20cm
Jovem (de 7 a 15cm) | 60cm | 35cm | 45cm | 30 a 35cm
Adulta (de 15 a 23cm) | 100cm | 50cm | 70cm | 50 a 60cm
Acima de 25cm | 150cm | 70cm| 75cm | 80 a 100cm

Se tiver mais de 3 tartarugas, adicione mais 1/3 de centímetros por tartaruga extra. Não exagere, mantenha umas 5 por aquário.

Clique para ver:

Todos os aquários devem conter:

Área para a tartaruga ficar fora da água (uma base);

Água limpa até a base;

Comida (siga as orientações);

Filtro referente à quantidade de água no seu aquário e quantidade de tartarugas;

Aquecedor de água (manter entre 28 e 30ºC);

Termômetro.

Claro que se pode fazer isso com menos dinheiro. Pode comprar um aquário de peixes e montá-lo sozinho para que se transforme num de tartarugas, ou fazer algum tipo de lago artificial, sempre com o filtro e o aquecedor.

Decoração

Não deve ter objetos pontiagudos no aquário, nem peças pequenas que podem ser engolidas. As tartarugas comem tudo que vêem pela frente. Não há necessidade de pedrinhas no fundo do aquaterrário, mas se quiser, não devem ter pontas e tem de ser relativamente grandes. Areia também não é indicada pois, se for engolida e acumular, só pode ser retirada com cirurgia.

Iluminação

Como são répteis, tartarugas procuram se esquentar no sol. As filhotes tem de ficar de 3 a 4 horas por dia tomando sol da manhã. Pode-se dividir por exemplo 2 horas de manhã e 2 a tarde. Depois de um ano, devem ficar cerca de 2 horas direto no sol. Se houver algum lugar da sua casa onde bata sol direto, pode manter o aquário lá, certificando-se que há uma área de sombra, e veja se a água não fique muito quente. O sol não pode passar por vidros, que filtram os raios UV, importantes para a tartaruga.

Se não for possível, o melhor é utilizar lâmpadas especiais, como a Vitalite. Apenas as indicadas para répteis devem ser usadas, e ficar acesas durante todo o tempo do sol (de 10 a 14 horas).

Temperatura

Na água, deve ficar entre 28 e 30ºC, e não deve ultrapassar o valor de + ou - 4ºC com a temperatura ambiente. Procure então deixá-las num local onde a temperatura ambiente fique de 25 a 35ºC.

*Não compre tartarugueiras de plástico (aquelas com uma ilha no meio, baixinhas) eu já perdi 2 tartarugas numa dessas. Encontrei só uma das duas. São baratas (de 10 a 20 reais) e servem para outras coisas, mas não para uma tartaruga viver.
Ir para o topo Ir para baixo
RP
Membro Regular
Membro Regular
RP


Masculino Mensagens : 2492
Localização : Lisboa

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptyQui 27 Out 2011 - 22:02

...és de Coimbra e falas português do Brasil? scratch

Arrow Tens que indicar a fonte onde recolheste a informação. Há várias imprecisões, nomeadamente o tamanho do aqua, nem chega a 5 vezes o tamanho da carapaça, o que é manifestamente pouco) Wink

(Agradecia que não se habituassem a chamar "casco" ao plastrão das tartarugas porque para nós - portugueses de Portugal Laughing - casco é só para navios! A parte de baixo da carapaça é PLASTRÃO. Obrigado.)
Ir para o topo Ir para baixo
Apalone
Iniciante
Iniciante
Apalone


Masculino Mensagens : 1430
Localização : Lisboa

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptyQui 27 Out 2011 - 22:10

Tem de se colocar o site de onde isso foi retirado, se bem que falar em “casco” e dar os preços em “reais” não seja difícil de perceber que não é deste lado do Atlântico. Very Happy
Creio q essa info já deve estar mais ou menos nos inamovíveis de qualquer modo obrigado pela informação.
Ir para o topo Ir para baixo
Renato
Membro Regular
Membro Regular
Renato


Masculino Mensagens : 2727
Localização : Bauru - São Paulo - Brasil

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptyQui 27 Out 2011 - 22:32

RP escreveu:
...és de Coimbra e falas português do Brasil? scratch

Arrow Tens que indicar a fonte onde recolheste a informação. Há várias imprecisões, nomeadamente o tamanho do aqua, nem chega a 5 vezes o tamanho da carapaça, o que é manifestamente pouco) Wink

(Agradecia que não se habituassem a chamar "casco" ao plastrão das tartarugas porque para nós - portugueses de Portugal Laughing - casco é só para navios! A parte de baixo da carapaça é PLASTRÃO. Obrigado.)
Estranhei isso também lol mas de todo jeito as pessoas adaptam-se a sotaques (eu tento escrever mais "Português de Portugal" o quanto posso), enfim (mas historicamente olhando nós do Brasil temos o sotaque dos portugueses de 1500, só depois da colonização é que Portugal começou a ter o sotaque "PT-PT" e o do Brasil permaneceu o mesmo).
Gostei do tópico, apenas fico um pouco intrigado com a parte das "5x a carapaça" que é um pouquíssimo espaço para uma tartaruga. De resto very nice Smile
Ir para o topo Ir para baixo
Apalone
Iniciante
Iniciante
Apalone


Masculino Mensagens : 1430
Localização : Lisboa

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptyQui 27 Out 2011 - 23:00

Renato escreveu:
(eu tento escrever mais "Português de Portugal" o quanto posso), enfim (mas historicamente olhando nós do Brasil temos o sotaque dos portugueses de 1500, só depois da colonização é que Portugal começou a ter o sotaque "PT-PT" e o do Brasil permaneceu o mesmo).
Isso não é bom, a língua é a mesma, o que é correcto é cada um escrever e usar os termos de acordo com o seu país ou região.
Eu por ex ainda não me adaptei ao novo acordo ortográfico mas é verdade, o Brasil não adoptou tantas palavras estrangeiras como nós, tipo agrafador ou semáforo e souberam preservar muitas palavras que aqui caíram em desuso ou se tornaram arcaísmos e regionalismos como o açougue.
Ir para o topo Ir para baixo
Renato
Membro Regular
Membro Regular
Renato


Masculino Mensagens : 2727
Localização : Bauru - São Paulo - Brasil

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptyQui 27 Out 2011 - 23:23

Gosto de usar o pt-pt apenas aqui, ir aprendendo vocabulários novos e conjugações com tu ( Laughing )
Em todas as outras ocasiões da vida uso (e gosto muito (é mais simples) lol) o PT-BR
Ir para o topo Ir para baixo
lady dark
Iniciante
Iniciante
lady dark


Feminino Mensagens : 45
Idade : 41
Localização : Belo Horizonte, Minas Gerais,Brasil

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptySex 28 Out 2011 - 0:11

RP escreveu:
...és de Coimbra e falas português do Brasil? scratch

Arrow Tens que indicar a fonte onde recolheste a informação. Há várias imprecisões, nomeadamente o tamanho do aqua, nem chega a 5 vezes o tamanho da carapaça, o que é manifestamente pouco) Wink

(Agradecia que não se habituassem a chamar "casco" ao plastrão das tartarugas porque para nós - portugueses de Portugal Laughing - casco é só para navios! A parte de baixo da carapaça é PLASTRÃO. Obrigado.)

Depois de ler esse comentário é q descobri o q é plastrão rsrsrs

Aqui no Brasil não usamos essa palavra o plastrão das tartarugas é casco mesmo
Ir para o topo Ir para baixo
Renato
Membro Regular
Membro Regular
Renato


Masculino Mensagens : 2727
Localização : Bauru - São Paulo - Brasil

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptySex 28 Out 2011 - 0:20

Em pensar que veio do francês (Plastrão - Plastron) e se aportuguezou depois haha
Essa palavra também é usada no Brasil, mas é mais em termos cientícos (teses, dissertações)
Ir para o topo Ir para baixo
Tankado
Iniciante
Iniciante
Tankado


Masculino Mensagens : 548
Idade : 31
Localização : Leiria

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptySex 28 Out 2011 - 8:39

Bom dia.

Do meu ponto de vista devias mudar os seguintes pontos:

-Nas dimensões mínimas eu não agrupava as tartarugas por maturidade e tamanho, mas sim apenas tamanho. Porque há tartarugas adultas que não crescem mais que 11 cm's e outras que vão até aos 40cm's por exemplo

-Mudava a relação de tamanho tartaruga-aquario. Usando aquela "regra" do 5x o comprimento da carapaça para o comprimento do aquario, 3x para a largura ado aquário e 2x para a coluna de água.

-Se montar um lago artificial não é preciso aquecedor.

-Não concordo que se deva dividir a iluminação, deve sim ligar-se continuamente num período de tempo escolhido passando esse pelas horas de maior calor. Com opção de sombra e/ou água.


No geral não gostei muito do tópico e considero haver outros tópicos a falar do mesmo assunto com mais qualidade.
(Sem querer menosprezar o trabalho que fizeste)


Cumprimentos, Rafael Silva
Ir para o topo Ir para baixo
BeatrizL
Membro Veterano
Membro Veterano
BeatrizL


Feminino Mensagens : 5306
Idade : 36
Localização : Quinta do Conde, Setúbal

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptySex 28 Out 2011 - 9:18

Tankado escreveu:
Bom dia.

Do meu ponto de vista devias mudar os seguintes pontos:

-Nas dimensões mínimas eu não agrupava as tartarugas por maturidade e tamanho, mas sim apenas tamanho. Porque há tartarugas adultas que não crescem mais que 11 cm's e outras que vão até aos 40cm's por exemplo

-Mudava a relação de tamanho tartaruga-aquario. Usando aquela "regra" do 5x o comprimento da carapaça para o comprimento do aquario, 3x para a largura ado aquário e 2x para a coluna de água.

-Se montar um lago artificial não é preciso aquecedor.

-Não concordo que se deva dividir a iluminação, deve sim ligar-se continuamente num período de tempo escolhido passando esse pelas horas de maior calor. Com opção de sombra e/ou água.


No geral não gostei muito do tópico e considero haver outros tópicos a falar do mesmo assunto com mais qualidade.
(Sem querer menosprezar o trabalho que fizeste)


Cumprimentos, Rafael Silva

x2

Acrescentando que, para alem do que foi dito, tambem não concordo com as temperaturas. Primeiro a tempratura varia de tartaruga para tartaruga, embora não seja muito, mas pode variar. E 28º - 30º para uma temperatura geral é muito. Até porque no verão por exemplo 22º servem na perfeição.

E dizer para ter o aquário numa zona da casa com temperatura ambiente de 25º-35º, então no inverno tinha de construir uma sauna ou estufa lol

Não desprezando estas iniciativas de partilhar informação, acho que é bom, mas tambem é importante ver até que ponto a informação está adequada ou correcta.
Ir para o topo Ir para baixo
BeatrizL
Membro Veterano
Membro Veterano
BeatrizL


Feminino Mensagens : 5306
Idade : 36
Localização : Quinta do Conde, Setúbal

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptySex 28 Out 2011 - 9:22

RP escreveu:
...és de Coimbra e falas português do Brasil? scratch

Tambem pode ser um brasileiro a morar em coimbra lol
Ir para o topo Ir para baixo
Apalone
Iniciante
Iniciante
Apalone


Masculino Mensagens : 1430
Localização : Lisboa

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptySex 28 Out 2011 - 10:15

Renato escreveu:
Gosto de usar o pt-pt apenas aqui, ir aprendendo vocabulários novos e conjugações com tu ( Laughing )
Em todas as outras ocasiões da vida uso (e gosto muito (é mais simples) lol) o PT-BR
É isso que ainda não percebi. Tratar aí uma pessoa por “tu” é considerado um termo ofensivo ou simplesmente não se usa. É que fui daqui a Barcelona e no carro ia um brasileiro sempre a tratar-me por “você”. Neutral
Ir para o topo Ir para baixo
Renato
Membro Regular
Membro Regular
Renato


Masculino Mensagens : 2727
Localização : Bauru - São Paulo - Brasil

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptySex 28 Out 2011 - 15:24

Sim por cá quase não se usa o tu, apenas mais para o sul (Rio Grande do Sul por exemplo). Não é um termo ofensivo, apenas em desuso na maior parte do pais, o usual mesmo é "você" Wink
Ir para o topo Ir para baixo
Pictus
Membro Regular
Membro Regular



Mensagens : 2568

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptySex 28 Out 2011 - 17:14

Creio que é uma tematica que ja foi N vezes abordada no forum, não vejo razão para ser mais mas td bem.
Ir para o topo Ir para baixo
RP
Membro Regular
Membro Regular
RP


Masculino Mensagens : 2492
Localização : Lisboa

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptySex 28 Out 2011 - 19:51

Noma escreveu:
Não querendo ofender ninguém, acho que se faz muito off-topic o rapaz veio por isto tudo aqui e a única coisa que reparam é na língua em que foi escrita.

..pelo menos 3 membros fizeram comentários concretos ao que está escrito no post inicial...
Ir para o topo Ir para baixo
norby
Admin
Admin
norby


Masculino Mensagens : 3839
Idade : 48
Localização : Guimarães

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptySáb 29 Out 2011 - 9:38

Boas,

Dou os meus parabens ao autor do topico pela iniciativa.

Nao me vou alargar muito, até porque ja nao ha muito a dizer, e considero as medidas apresentadas mais ou menos razoaveis (a informaçao ficaria melhor apresentada numa tabela mas isso sao picuisses...).

Deixo dois pontos, tambem já abordados, que considero importantes:

-a temperatura, na minha opiniao, deve rondar os 22-24ºC, reservando-se as temperaturas até os 28º C para a recuperaçao de enfermidades.

-toda a informaçao e conteudo nao original, deve fazer referencia ao seu autor e proveniencia e/ou ao link original.

Ir para o topo Ir para baixo
Pictus
Membro Regular
Membro Regular



Mensagens : 2568

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptyQua 2 Nov 2011 - 17:44

norby escreveu:

-a temperatura, na minha opiniao, deve rondar os 22-24ºC, reservando-se as temperaturas até os 28º C para a recuperaçao de enfermidades.

Isso é para que especies Norby? Assumindo que é para as mais comuns, diria que 25-26 é melhor para as crias até pelo menos a 1 ano de vida. 22-24 C deve ser ok por ai em diante. 28C para recuperação de uma enfermidade é algo vago, na verdade existem varias enfermidades que beneficiam com temperaturas mais frias.
Ir para o topo Ir para baixo
norby
Admin
Admin
norby


Masculino Mensagens : 3839
Idade : 48
Localização : Guimarães

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptyQua 2 Nov 2011 - 19:47

Boas Pictus,

A frase e o comentario nao tem qualquer 'ratoeira'.

No contexto em que está inserido é um comentario generico, destinado as especies vulgares, Graptemys, Pseudemys, ..., e nao pretende ser um comentario 'especialista'.

Tambem o estimulo metabolico, com o aumento da temperatura, para recuperaçao de enfermidades nao tem ratoeira.

Quando escrevi o comentario, e sendo a abordagem a que nos estamos a referir de origem brasileira, ocorreu-me foi que dependendo da zona em que estamos a falar, as temperaturas possam é ser todo ano superiores aos 22-24º C a que me refiro... scratch

Ir para o topo Ir para baixo
RP
Membro Regular
Membro Regular
RP


Masculino Mensagens : 2492
Localização : Lisboa

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptyQua 2 Nov 2011 - 22:04

Pictus escreveu:
norby escreveu:

-a temperatura, na minha opiniao, deve rondar os 22-24ºC, reservando-se as temperaturas até os 28º C para a recuperaçao de enfermidades.

Isso é para que especies Norby? Assumindo que é para as mais comuns, diria que 25-26 é melhor para as crias até pelo menos a 1 ano de vida. 22-24 C deve ser ok por ai em diante. 28C para recuperação de uma enfermidade é algo vago, na verdade existem varias enfermidades que beneficiam com temperaturas mais frias.


eu realmente tinha reparado nessa "frase-chapa" e estive para comentar, mas depois perdi a vontade... Laughing
É uma afirmação tão genérica tão genérica, que quase não tem aplicabilidade... Já disse várias vezes que as temperaturas a que devemos manter as tartarugas devem ser vistas caso a caso, pois depende da espécie de tartaruga (1), da altura do ano (2), da idade (3), de estarem a criar (4), etc, etc...

(Exemplos: mantenho cuoras no inverno a 24º C, na Primavera a 26/27 para reproduzir ciclo reprodutivo e 27/28 no verão; mantenho Rhinoclemmys a 27/30 no Inverno (postura), e 24/25 no verão, em ambos os casos adultas. Etc...) Wink
Ir para o topo Ir para baixo
Pictus
Membro Regular
Membro Regular



Mensagens : 2568

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptyQui 3 Nov 2011 - 10:55

Se eu tivesse uma das minhas Graptemys adultas a recuperar de seja do que fosse e a coloca-se a 28C niguem iria descançar, nem eu nem o bicho, pois ela não desistiria enquanto não sai-se daquele regime termico. Ja tentei e ja não faço mais. É uma temperatura muito alta para periodos prolongados.
Ir para o topo Ir para baixo
norby
Admin
Admin
norby


Masculino Mensagens : 3839
Idade : 48
Localização : Guimarães

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptyQui 3 Nov 2011 - 11:20

E em que condiçoes mantens essas Graptemys adultas?

Como mantens o gradiente termico no Verão?

Garrafas de gelo?
Ir para o topo Ir para baixo
Pictus
Membro Regular
Membro Regular



Mensagens : 2568

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptyQui 3 Nov 2011 - 12:12

Temperatura ambiente no exterior num tanque de 700 litros com sombra e sol Cool Ainda não se queixaram e fartam-se de por ovos no verão. Mas nada de bébés, existem demasiadas, tenho os machos aparte.
Ir para o topo Ir para baixo
norby
Admin
Admin
norby


Masculino Mensagens : 3839
Idade : 48
Localização : Guimarães

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptyQui 3 Nov 2011 - 12:47

Pois é!

As temperaturas elevadas tornam-as levadas da breca, e nao estamos concerteza a falar de 28ºC!
Ir para o topo Ir para baixo
Pictus
Membro Regular
Membro Regular



Mensagens : 2568

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptyQui 3 Nov 2011 - 19:59

Sim provavelmente até que atingem por alguns quartos de hora temperaturas superiores a 28 C, o importante é que podem escolher, o que num aquario hospital não é pratico de ser feito. O que se quer é pequeno, facil de limpar, etc.
Ir para o topo Ir para baixo
norby
Admin
Admin
norby


Masculino Mensagens : 3839
Idade : 48
Localização : Guimarães

compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados EmptySex 4 Nov 2011 - 10:07

Em instalaçoes exteriores, com 700l e com sol directo é possivel temperaturas alguns graus mais elevadas do que isso nos meses de pico...

O meu 'Record' é de 30 ponto poucos graus, com 500L indoor (ja nao estou recordado se foi o ano passado ou o anterior - esse ano foi excepcionalmente quente).

Já agora a menor foi 9.7 C.
Ir para o topo Ir para baixo
Conteúdo patrocinado





compilaçao de cuidados Empty
MensagemAssunto: Re: compilaçao de cuidados   compilaçao de cuidados Empty

Ir para o topo Ir para baixo
 
compilaçao de cuidados
Ir para o topo 
Página 1 de 2Ir à página : 1, 2  Seguinte
 Tópicos semelhantes
-
» cuidados :/
» Cuidados com a água...
» cuidados gerais
» Cuidados gerais
» cuidados gerais

Permissões neste sub-fórumNão podes responder a tópicos
Mundo das Tartarugas :: Tartarugas Aquáticas :: Cuidados Gerais-
Ir para: