Porque é que a Graptemys pseudogeographica se denomina falsa tartaruga mapa?

Uma resposta email de um bom amigo de um outro forum a confirmar o que eu ja sabia.
False map" is a literal translation of "pseudogeographica". The northern map turtle, G. geographica, was the first map turtle described. When Gray realized that there was another species, he named it "pseudogeographica" to indicate that it was similar to, but not the same as, the "true" map turtle. The various other Graptemys species were not described until much later.

obrigado!a maioria não sabia disso,é o meu caso:lol:

tradução

Mapa falso "é uma tradução literal de" pseudogeographica ". A tartaruga mapa do norte, G. Geographica, era a tartaruga mapa descrita pela primeira vez. Quando Gray percebeu que havia uma outra espécie, ele é chamado" pseudogeographica "para indicar que ele foi semelhante ao , mas não o mesmo que, a tartaruga mapa "true". as várias outras espécies Graptemys não foram descritos até muito mais tarde.

Muito bom, já tinha uma leve suspeita sobre "pseudo" e "geográfica" mas que bom que agora ficou tudo esclarecido