Boas
Não tenho grande experiencia com filtros de piscina...
Creio que li em tempos algures que não será a melhor opção. Têm objectivos de filtragem diferentes. As tartarugas tem um potencial poluidor enorme e é necessário um bom filtro, com uma boa litragem/hora e com capacidade para vários tipos de matérias filtrantes.
Não sei se eventualmente dará para fazer esse tipo de adaptação.
Já aqui à uns bons anos elaborei um tópico sobre filtragem, dá uma vista de olhos:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]