Isso aparecia no meu antigo aquário. Eu tinha daqueles que vêm já com a parte seca instalada que são feitos de espuma, então aquilo tinha muitas zonas que nem dava para limpar porque instalava-se lá essa "coisa" castanha nas arestas e buraquinhos todos. Entretanto deixei de usar esse aquário, mas durante o tempo que o tive (ano e meio) nunca surgiu nada de problemático nas tartarugas que podesse ser provocado por essa "coisa" castanha lol o que é eu não sei, mas cada vez que lavava o aquário até me punha a esfregar com cotonetes nas partes mais "apertadas" e havia sempre zonas que não onseguia tirar. Parece uma espécie de alga que cria por estar em contacto com a água.