Pelas fotos parece que tens aí uma corcunda do mississipi, são muito giras, tambem tenho uma
Talvez como te disseram aqui se fores ver os topicos encontras resposta para todas as tuas perguntas.
Mas ficam aqui umas dicas:
Não lhe deves dar um aquário e sim um aquaterrário, parte com água e parte seca, se a vais colocar no quintal, não precisas então de te preocupares muito, podes ir a uma loja e comprar um aquaterrário e nao precisa de ser muito grande, pois no futuro irá para o lago. Podes tambem se vires que te sai mais barato coloca-la num aquário, mas meteres umas pedras ou assim para ter uma parte seca, deixo-te aqui exemplos, o primeiro é o aquaterrario que comprei para a minha corcunda do mississipi, seria uma boa hipotese para ti, para mim tornou-se pequeno ao fim de 2 anos, mas para o teu caso dá bem, a segunda e terceira foto é de um aquaterrario em que usei a caixa que comprei para transporte das minhas tartarugas e meti umas pedras para parte seca, aconselho-te a se fizeres isso que sai mais barato que arranjes uma caixa maior, porque a tartaruga vai crescer uns bons cm's até a meteres no exterior:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]Convem que tenhas um termostato e um filtro, sendo na minha opinião o termostato mais importante, pois não convem a tartaruga hibernar nos primeiros anos de vida, daí não ser aconselhavel ela ser colocada já no lago exterior.
A alimentação é dada dentro de água sempre, deves lhe dar a ração propria para ela, como é bebe, deves encontrar uns fraquinhos de alimento para bebes que sao umas bolinhas pequeninas, ou então fazeres como eu que dou o alimento das adultas que sao uns stiks mas parto aos bocadinhos porque a minha mais pequena não gostou das bolinhas, é uma questão de escolheres. Não lhe dês alface, dá-lhe fruta, maçã por exemplo é pratico de lhes dar e normalmente gostam, mas consulta os topicos da alimentaçao ou ve na net e encontras listas com os alimentos mais adequados para lhe dares.
O sexo ainda vais precisar de muito tempo para descobrir, mas pesquisa na net e encontras fotos em que comparam um macho com uma femea e conseguirás perceber a diferença. As diferenças notam-se a nivel de plastrao, unhas e cauda. Pesquisa que encontras.
Muito importante que me esqueci de mensionar a tartaruga precisa de sol diariamente, sol directo, não é atraves de uma janela como muita gente faz. Se nao tiveres possibilidades de a colocar ao sol directo, ou tendo em conta esta altura do ano que muitas vezes não á sol, o melhor é instalares uma lampada de UVB direccionada para a parte seca do aquaterrário, pesquisa nos topicos de instalaçoes dos aquaterrários e encontras fotos do que estou a dizer.
Mais alguma duvida é só colocares