...por maior que seja o terrário, vão-se encontrar, partilhar água, fezes, etc...
Acho que não vale a pena arriscar.
Os micro-organismos próprios de uma espécie podem ser nocivos para outras espécies que não têm defesas naturais para eles (por exemplo a salmonela é normal nas tartarugas, mas a nós faz-nos mal).