O barulho estranho é ocasionado pela haste que segura o imã da bomba, se desmonta-la você verá que ele está gasto, não é mais uma haste totalmente reta, e estas pequenas imperfeições fazem com que o imã gire fore do nucleo, causando o barulho.
Substituir a haste por uma de mesma espeçura soluciona o barulho. Voce tem duas opções, encontrar um tipo de arame ou qualquer outro metal de mesma espeçura ou comprar uma bomba submersa que tenha a mesma haste. Infelizmente nunca enonteri para vender apenas a haste. Será mais abrato que comprar um filtro externo por completo.