Oh rapaz tens mil e quinhentos topicos criados em que os problemas se resolvem todos da mesma maneira, e isso já foi falado. Aquaterrário de jeito, termostato, lampada e filtro, é o que precisas.
Agora uma coisa que não percebo, ela estava num "rim" mudas-te-a para um espaço maior criaste um topico preocupado porque ela não nadava e agora dizes que acordou da hibernação? Atao se estava a hibernar é normal que não nadasse.
Noutro tópico dizes que comeu porque o comer já não estava na água, agora afinal estava no fundo?
Oferece-lhe mas é um termostato e uma lampada para ela começar a fazer a sua vidinha normal e depois toca de lhe dar um aquaterrário jeitoso e um filtro. Apartir daí não precisas de te preocupar com mais nada, é só dar-lhe comer e limpar o filtro.