Boas Fernando,
As tartarugas nao sao particularmente sensiveis as condiçoes da agua.
Faz por exº uma mistura das duas aguas para traçar o Ph, e dar um periodo de adaptaçao. O mais provavel e uma vez que falamos de tartarugas, e independentemente do meu conselho, é mesmo correr tudo bem .
Mas falando de peixes estes podem podem viver bem com Ph´s diferentes do que o adequado, ou equiparado ao seu local de origem, e podem morrer com simples flutuaçoes, por exº a tentar adequa-lo.
Mas como já referi e contrariamente aos peixes as tartarugas nao sao particularmente sensiveis as condiçoes da agua.