Penso que a medida correcta é de comprimento:5x a medida da carapaça; largura: 3x a medida da carapaça; de altura: acho que é 2x ou 3x o comprimento da carapaça.
Mas como disse o pauloberruga deves pensar numa medida que sirva para quando ela estiver maior, porque ela vai crescer, e se fazes algo para a medida que tem agora depois o aquario fica pequeno. Não precisas de fazer algo definitivo, mas podes fazer já a pensar nuns aninhos.